Holly老師的英語新天地

Task 1: 100 Good sentences (part 2)

51. This table shows the changing proportion of A and B from ... to ...

該表格描述了……（年）到……（年）A與B的變化比例。

52. The pie chart shows the general trend in ...

該圓餅圖描述了……的總體趨勢。

53. This is a column chart showing ...

這是長條圖，描述了……

54. The two pie charts show the proportion of ... and ... in ...

兩個圓餅圖展示了……與……在……方面的比例關係。

55. As can be seen from the graph, the two curves show the fluctuation of ...

如圖所示，兩條曲線描述了……的波動情況。

56. The vertical axis stands for ...

縱軸代表了……

57. The horizontal axis stands for ...

橫軸代表了……

58. The ... in the graph is measured in units, each of which is equivalent to ...

圖表中……以……為單位，每單位等於……

59. Over the period from ... to ... the ... remained level.

在……至……期間，……保持不變。

60. In the year between ... and ...

在……年到……年期間

61. In the 3 years spanning from... through ...,

……年至……年3年裡，

62. From then on/From this time onwards, ...

從那時起，……

63. There was (a) rapid/noticeable/great/sharp/steep/remarkable/slow/little/slight/gradual rise/ development/change/increase/decrease/fall/decline/drop.

有急劇 / 明顯 / 極大 / 突然 / 過高 / 不尋常 / 緩慢 / 少許 / 輕微 / 逐漸的上升發展 / 改變 / 減少 / 下降 / 衰退 / 跌落的情形。

64. The number of ... remained steady/stable from ... to ...

……至……的數量基本不變 / 維持不變。

65. The number sharply went up to ...

數字急劇上升至……

66. The percentage of ... stayed the same between ... and ...

……至……期間……的比例維持不變。

67. The figures peaked at ... in ...

……的數目在……達到頂點，為……

68. The percentage remained steady at ...

比例維持在……

69. The percentage of ... is slightly larger/smaller than that of ...

……的比例比……的比例略高 / 低。

70. There is not a great deal of difference between ... and ...

……與……的區別不大。

71. The graphs show a threefold increase in the number of ...

該圖表明……的數目增長了三倍。

72. The output remained constant from ... until about ...

從……到……產量維持不變。

73. ... decreased year by year while ... increased steadily.

……逐年減少，而……逐步增加。

74. It appeared to level off.

似乎穩定下來了。

75. The situation reached a peak/a high point at/of ... %.

……的情況到達頂 / 高點，……百分點。

76. The figures/situation bottomed out in ...

數字 / 情況在……達到底部。

77. The figures/situation reached the bottom/a low point.

數字 / 情況達到底部 / 低點。

78. The figure/situation hit a trough.

數字 / 情況達到谷底。

79. The figures/situation reach(es) a plateau.

數字 / 情況上升至穩定的情形。

80. The number increased threefold over the same period.

同期數字上升了三倍。

81. ... account for/occupy/constitute/make up/represent ... %.

……占了……百分點。

82. A is ... times as much/many as B.

A是B的……倍。

83. A increased by ... %.

A增長了……個百分點。

84. A increased to ... %.

A增長至百分之……。

85. ... high/low/great/small percentage ...

比例高 / 低 / 大 / 小……

86. ... whereas/while/whilst ...

……而……

87. The number soared/rocketed to a record high of ...

數字劇增至歷史新高……

88. There is an upward trend in the number of ...

……數字呈現上升趨勢。

89. A considerable increase/decrease occurred from ... to ...

……到……發生急劇上升 / 下降。

90. From ... to ... , the rate of decrease slowed down.

從……到……，下降速率減慢。

91. From this year on, there was a gradual decline/reduction in the ... , reaching a figure of ...

從這年起，……逐漸下降 / 減少至……

92. After that/Afterwards, ...

之後，……

93. In the meantime, ...

在此同時，……

94. To do ..., one should follow several steps very carefully. First, ... Second, ... Next, ... After that, Finally, ...

做……，應該小心遵從下列步驟。首先，……第二，……其次，……隨後，……最後……

95. A is similar to B.

A與B相似。

96. A is the same as B.

A與B相同。

97. There are a lot similarities/differences between ... and ...

……與……之間有許多相似之處 / 不同。

98. A has something in common with B.

A與B以共通之處。

99. The difference between A and B lies in ...

A與B之間的差別在於……

100. ... witnessed/saw a sharp rise in ...