Holly老師的英語新天地

這一組用來測Holly的班上同學，大家都說超神準ㄛ！

你 / 妳也來試試吧，娛樂自己兼學習英文，kill two birds with one stone囉…

PS: 測完後再偷偷告訴我準不準夯J

 Personality Quiz :

Are you a winner in love? Let’s find out! 

 Source: Internet. Translated by Holly 

My answer is: _______________________

@@超靈感測驗：你是愛情中的贏家嗎？@@

想像自己和朋友一起夜遊去探險，突然間有人尖叫說「有鬼」，你覺得他看見了什麼鬼？

A. 跟著兩個嬰靈小鬼的白衣女鬼

B. 地面冒出的無頭男鬼

C. 身穿紅衣被吊死的吐舌頭女鬼

D. 拄著拐杖慢慢前進沒有五官的老婆婆

Analysis of the Personality Quiz:

1. Your winner score: 75 points. You are a devoted and submissive person, who can thus win over others’ hearts. You may be strong and authoritative in the outside world, but once you are with your lover, you become fully devoted and considerate, which warms his/her heart.
2. Your winner score: 50 points. There is always a “third party” involved in your love life. A personality type like yours is too smart and eager to control all, believing that your other half should also be compliant to you. This strong attitude can easily result in the involvement of a “third party”.
3. Your winner score: 20 points. You somewhat lack confidence and are more passive, accepting a life without love, lacking the desire to pursue it. Therefore this passive attitude greatly reduces your chance of winning.
4. Your winner score: 95 points. Being active and strong-minded, you believe in seizing your happiness, and therefore can often create win-win situations in love.

心理測驗之中文對照

同學注意:由於中英語法結構迥異, 以下內容與英文僅大意相同,請勿逐字對照譯! 

跟著兩個嬰靈小鬼的白衣女鬼：贏家指數75分，甘願付出，撒嬌順從得人心，代表你在外面雖然可能叱吒風雲，但當回到愛人身邊時，就能付出一切，讓人感到貼心。 

地面冒出的無頭男鬼：贏家指數50分，強勢出頭，愛情總有第三者，像你這類型的人其實是太過精明並急於掌控一切，所以也認為另一半應該要聽他的，過於強勢的態度也就造成愛情裡容易出現第三者。 

身穿紅衣被吊死的吐舌頭女鬼：贏家指數20分，信心不足的宿命論者，若沒有愛情也不強求，總認為認命一點比較好，愛情中不積極的態度讓贏面降低。

拄著拐杖慢慢前進沒有五官的老婆婆：贏家指數95分，認為幸福就應該掌握在自己手裡，積極有主見的態度，喜歡常能創造感情中雙贏的局面！